Apúntate a nuestro boletín para conocer las novedades Bartleby de primera mano. Sólo tienes que introducir tu correo electrónico aquí:
Te mantenemos al día de la actualidad literaria en este resumen de destacados. También puedes visitar la sección de prensa completa.
# REVISTA KOULT, domingo 14 de marzo de 2010 Elegías a la vida muerta, a la muerte en vida, a la retina del Tiempo (que, gobernado por manos b ... # CUADERNOS DEL SUR (DIARIO CÓRDOBA), sábado 03 de octubre de 2009 Natasha Trethewey alcanzó con este libro el Pulitzer en el 2006, y aún no había ... # BABELIA, EL PAÍS, sábado 26 de septiembre de 2009 La madre de Natasha Trethewey (Gulfport, Misisipi, 1966) -de raza negra y casada ... # REVISTA ENCUENTROS, martes 26 de mayo de 2009 Desconocida en España hasta ahora, Natasha Trethewey (Misisipi, 1966) obtuvo el ... # REVISTA DIGITAL OJOSDEPAPEL, viernes 03 de abril de 2009 La colección Bartleby poesía lleva tiempo haciendo apuestas fuertes e interesantes por obras y a ... # BLOG PANOPLIA DE LIBROS, miércoles 25 de marzo de 2009 Los poemas de Guardia Nativa (galardonado con el Premio Pulitzer de Poe ...
Guardia Nativa (Pulitzer 2007)
Natasha Trethewey
Poesía
1ª Edición
9788495408983
PVP: 13 €
Año de publicación: 2009
132 páginas
Traducción: Luis Ingelmo
Los poemas de Guardia Nativa (galardonado con el Premio Pulitzer de Poesía en 2007), con un agudo sentido del control y de la forma, ahondan en la memoria de los Estados Unidos, así como en la propia biografía de Natasha Trethewey, para conformar un entramado de oposiciones con el que reparar amnesias colectivas y personales. Este magnífico poemario es un monumento lírico con el que devolver la voz a los silenciados en una peregrinación de tres jornadas: elegías a la madre de la poeta, sonetos de un soldado afroamericano durante la Guerra de Secesión estadounidense y, por último, poemas autobiográficos donde se aprecian cadencias más libres y singulares. El conflicto latente entre lo histórico y lo individual y en la relación de la poeta con el Sur de su país –del que ella es tanto oriunda como exiliada–, se entrelaza en el testamento que surge sobre el trasfondo de esa metáfora que es la «guardia nativa» con una arrebatadora e inquietante voluntad testimonial y, al fin, catártica. Trethewey es una poeta conmovedora. LUIS INGELMO
Poesía
1ª Edición
9788495408983
PVP: 13 €
Año de publicación: 2009
132 páginas
Traducción: Luis Ingelmo
Los poemas de Guardia Nativa (galardonado con el Premio Pulitzer de Poesía en 2007), con un agudo sentido del control y de la forma, ahondan en la memoria de los Estados Unidos, así como en la propia biografía de Natasha Trethewey, para conformar un entramado de oposiciones con el que reparar amnesias colectivas y personales. Este magnífico poemario es un monumento lírico con el que devolver la voz a los silenciados en una peregrinación de tres jornadas: elegías a la madre de la poeta, sonetos de un soldado afroamericano durante la Guerra de Secesión estadounidense y, por último, poemas autobiográficos donde se aprecian cadencias más libres y singulares. El conflicto latente entre lo histórico y lo individual y en la relación de la poeta con el Sur de su país –del que ella es tanto oriunda como exiliada–, se entrelaza en el testamento que surge sobre el trasfondo de esa metáfora que es la «guardia nativa» con una arrebatadora e inquietante voluntad testimonial y, al fin, catártica. Trethewey es una poeta conmovedora. LUIS INGELMO
