Xoán Abeleira
Poesía
Hijo de emigrantes gallegos, Xoán Abeleira nació en Maracay, Venezuela, en 1963. A los diez años se instala con su familia en Madrid, donde cursa diversos estudios y se inicia como poeta, narrador, traductor, periodista, músico, guionista y director teatral, cosechando en todos esos ámbitos excelentes críticas. En 1999, decidido a comprometerse, ética y profesionalmente, con la lengua y la cultura de los suyos, se traslada a Galicia. Allí publica el poemario Animais Animais, Magnalia (una “caja de artista” creada en colaboración con la poeta Olga Novo y la pintora Alexandra Domínguez), A pegada de Man (un ensayo lírico y fotográfico sobre el escultor Manfred Gnädinger), retoma su serie para niños As aventuras de Nunavut y prosigue su labor como traductor, que abarca ya más de una treintena de títulos, y como periodista, colaborando semanalmente en El País y La Opinión de A Coruña.